Prevod od "bila za" do Srpski


Kako koristiti "bila za" u rečenicama:

Hej, Joel, gugalnica naj bi bila za tvojo hčerko, ne zate!
Ljuljaška bi trebalo da bude za tvoju kæerku, ne za tebe.
Nimaš pojma, kako posebna je Zoe bila za nas.
Nemaš pojma koliko je Zoe bila posebna za nas.
Mislim, da moja mati ne bi bila za to.
Моја мама не би пристала на то.
Obljubi mi, da me ne boš nikoli zapustila, da se bova skupaj postarala in bila za vedno skupaj.
Obeæaj mi da me neæeš ostaviti da æemo ostariti zajedno i biti nerazdvojni.
Ne, ponudba je bila za kolo z 18 prestavami.
Ne, to je bilo za 18-brzinski.
Nekoč sem bila za mojega sina junakinja.
Nekada je moj sin verovao da sam heroj.
Želim si, da bi lahko zamižala in bi bila za kako uro nazaj v Kanadi, veš?
Voljela bih da mogu trepnuti i provesti sat u Kanadi, znaš.
Primerna bi bila za kar koli.
Тако може да буде било шта.
Jaz nisem nikoli bila za jahanje po cestah
Nikad nisam bila od onih što vole da idu putem.
Sodelovala sem pri programu recikliranja, odgovorna sem bila za izvedbo policijske loterije.
Радила сам са окружним програмом рециклирања и била сам задужена за полицијску годишњу лутрију.
Juli opravičila ni sprejela tako, kot sem upal, ampak vsaj zadeva z jajci je bila za mano.
Iako Džulino prihvatanje mog izvinjenja nija baš prošlo kako sam se nadao barem je stvar sa jajima završena.
To je bila za Barneya velika stvar.
Ovo je bilo baš veliko za Barnija.
Ali sem bilo kdaj bila za impotentnim moškim?
Da li sam ikada bila sa impotentnim muškarcem?
Ko bo enkrat popravljena, bo spet kot je bila. –Za kaj?
Али кад га поправим, биће у доброј форми.
To bi bila za vsakogar težka odločitev.
ZA SVAKOGA BI TO BIO TEŽAK IZBOR.
Nikoli ni bila za vedno moja.
Nikada nije ni bila moja da je zadržim!
Usoda tvoje prave ljubezni je bila za nagrado, in pri tej bitki si nisem smel privoščiti izgube.
Sudbina tvoje prave ljubavi je bila u pitanju, i to je bila bitka koju nisam smeo da dozvolim sebi da izgubim.
Na dober dan je bila za večerjo polna vreča mesne štruce.
Kad je dobar dan, jelo je vreca puna mesne štrucle.
In s tvojim deležem od prodaje hiše, bi bila za vedno preskrbljena.
Sa svojom polovicom love od prodaje kuæe bila bi situirana do kraja života.
Pohiti, Sheldon in Penny sta bila za nama na kegljišču.
Požuri, Šeldon i Peni su bili tik iza nas u kuglani.
Nikoli nisem bila za resne zveze, a imam občutek, da ni pripravljen.
Nikada nisam bila u ozbiljnoj vezi, ali mirišem nije spreman svugdje oko njega.
Dobra so bila. –Za družinski obrok. –Za koga pa kuhaš ti?
Bilo je dobro. - Da... za obiteljski obrok! - Pa, vi ste kuhanje za njih.
Mislim, da je bila za napad Caroline in jaz bi si jo pozeble malo.
Mislim, napala je Kerolajn i možda sam je malo zagrebao.
Mis okrožja Hubbard sem bila, za božjo voljo.
Bila sam mis okruga Habard, zaboga.
No, kot sem rekel, slaba letina je bila za nekatere najemnike, ampak imamo še dovolj zaloge za prodati, kar bi moralo zadoščevati.
Kao što rekoh, nekima je ovo bila teška godina, ali još robe treba prodati, èime æemo dostiæi potreban iznos.
Ponudba za zakon ni bila za vas. –Ne.
Понуда за брак није била за вас. -Није.
Gotovo si tudi ti bila za nekoga prva, tako da poznaš občutek, kako je, ko se nekomu za vedno usidraš v spomin.
Sigurna sam da si bila neèija prva, pa znaš kako je kad imaš nezaboravno mesto u neèijem seæanju.
Njena smrt je bila za našo vrsto velik udarec.
И њена смрт је била ужасан ударац за нашу врсту.
Ker misliš, da si bila za to izbrana?
Зато што мислиш да си одабрана за нешто?
In seveda, hočejo igrače in orodja, ki so bila za mnoge od nas nekaj samoumevnega.
Наравно, они желе играчке и алатке које многи од нас узимају здраво за готово.
Drug problem pri slonih pa je, da ni možno narediti naprave, ki bi bila za enega slona pretežka.
Други проблем са слоновима је да не можете направити справу која је претешка за једног слона.
(Smeh) (Aplavz) Dobesedno rojena sem bila za to vlogo, pa so jo dali igralki brez cerebralne paralize.
(Smeh) (Aplauz) Ovo je bila uloga za koju sam bukvalno bila rođena, a oni su je dali glumici bez CP.
Kot da bi bila za večino od nas sedanjost nek čaroben čas.
To je, za većinu, kao da je sadašnjost magični trenutak.
Izurjena sem bila za ukrepanje v nujnih medicinskih primerih.
Obučena sam da budem pripremljena u slučaju medicinske hitnosti.
Če bi se razkrili, bi bila za nas to kočljiva situacija.
Kada bi takvi došli, to bi za nas bila nezgodna situacija.
In Aron pristopi k oltarju in zakolje tele daritve za greh, ki je bila za njega.
Tada Aron pristupi k oltaru i zakla tele za se.
In prinese darilo ljudstva, in vzame kozla daritve za greh, ki je bila za ljudstvo, in ga zakolje in daruje za greh kakor ono prvo.
Potom prinese žrtvu narodnu: uze jare za greh koje beše za narod, i zakla ga, i prinese za greh kao i prvo.
Ali Jeroboam je velel zasedi, naj po ovinkih pridejo nadnje odzadaj; tako je stal on pred Judovimi, in zaseda je bila za njimi.
Ali Jerovoam zavede zasedu da im zadju za ledja, i tako Judejcima behu spred jedni a s ledja zaseda.
jaz pa sem umrl; in pokazalo se je, da mi je ta zapoved, ki naj bi bila za življenje, za smrt.
A ja umreh, i nadje se da mi zapovest bi za smrt koja beše data za život.
2.369236946106s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?